日経ビジネス 2001/03/19号

英語の強化書 英語でジョークを
政治・経済をジョークにするには 背景となる国際情勢の理解がまず必要

 文化背景の異なる相手にユーモアを伝えるのは決して易しいことではない。そもそも「知識のバックグラウンド」が違うため、ジョークにする題材が限られてしまうのだ。だが最新のニュースを取り込めば、相手が笑ってくれる確率もぐっと増す。身近な例から紹介しよう。ジニー Hi, Tanaka−san. How was your weekend?——田中さん。(95ページ掲載記事から抜粋) *テキスト版記事の文字数:1614文字

この記事をオンラインで読む
買い物カゴに入れる110円
買い物カゴに入れる(読者特価)55円
 特価が表示されない場合は下の (※)をご覧ください
この雑誌を購入する
お得な定期購読 (手続き画面へ移動します)

(※) 「読者特価」でご購入の際、日経IDに未ログインの場合は途中で通常価格が表示されることがあります。ご購入画面をそのまま進んでいただき、「次へ(お客様情報の入力へ)」のボタン押下後に表示されるログイン画面で日経IDをご入力ください。特価適用IDであれば、表示が特価に変わります。

関連カテゴリ・企業名
update:19/09/24