日経ITプロフェッショナル 2003/03号

英文ニュースを読む Vol.10
hikeは「値上げ」の米語的表現

 今回は全米で加熱するケーブルテレビ(CATV)と衛星放送の加入者獲得合戦の話である。前回に続いて口語表現が多い。見出しのdish it outは「懲らしめる,嫌がらせをする」という口語の慣用句で,satellite dish(衛星放送の皿,つまりパラボラ・アンテナ)のdishと掛けている。 のstarting in(January)は,「(1月から)〜する」という場合に使う。(162〜163ページ掲載記事から抜粋) *テキスト版記事の文字数:4546文字

この記事をオンラインで読む
買い物カゴに入れる165円
買い物カゴに入れる(読者特価)83円
 特価が表示されない場合は下の (※)をご覧ください

(※) 「読者特価」でご購入の際、日経IDに未ログインの場合は途中で通常価格が表示されることがあります。ご購入画面をそのまま進んでいただき、「次へ(お客様情報の入力へ)」のボタン押下後に表示されるログイン画面で日経IDをご入力ください。特価適用IDであれば、表示が特価に変わります。

関連カテゴリ・企業名
【記事に登場する企業】
グローバルリンクコンサルティンググループ
update:19/09/25