text by 新楽直樹(書評家)洋画や海外ドラマの翻訳者にとって、聖書が必携の書であることをご存じだろうか。登場人物の考え方や発言には、日本文化に馴染まないものがある。その〝答え〟の多くが聖書の中に見つかるからだ。(109ページ掲載記事から抜粋) *テキスト版記事の文字数:1517文字
(※) 「読者特価」でご購入の際、日経IDに未ログインの場合は途中で通常価格が表示されることがあります。ご購入画面をそのまま進んでいただき、「次へ(お客様情報の入力へ)」のボタン押下後に表示されるログイン画面で日経IDをご入力ください。特価適用IDであれば、表示が特価に変わります。